Prevod od "máš dvě" do Srpski


Kako koristiti "máš dvě" u rečenicama:

Máš dvě sekundy na to, aby ti zmizel ten úšklebek co máš na tváři!
Imaš dvije sekunde da skineš taj osmjeh s lica.
Poslouchej, ty burane, máš dvě sekundy, abys ho sem přivedl, nebo ty dveře rozkopnu, jasný?
Slušaj me, seljaèino smrdljiva. Izvuci šerifa za 2 sekunde ili provaljujem. Dobro?
Je to fajn, protože pak máš dvě šance chovat se k nim hrubě.
To je super, dve šanse da budeš grub prema njima.
A když ti chlap strčí hlaveň do ksichtu, máš dvě možnosti.
A kad ti èovjek zabije pištolj u lice, imaš 2 izbora.
Na každý cíl máš dvě sekundy.
Имаш две секунде за сваку мету.
Žena říká: " Sekni s tím, máš dvě práce."
A žena me pita, "Zašto ne daš otkaz, ionako imaš dva posla!"
Vždyť ty máš dvě oči, ona má dvě oči...
Ona ima dvoje oèi. Ti imaš dvoje oèi.
Máš dvě minuty na to, abys to schoval nebo o to přišel.
Imaš 2 minuta da ga pokriješ ili da ti ga otfikarim.
Drž hlavu rovně, protože už máš dvě brady.
Podigni glavu... zato što ti se stvara taj dupli obraz.
Že máš dvě letenky první třídou na svatbu jejího syna...
Reci joj da imam dve karte prve klase da ode sinu na venèanje...
Ví, že jsi chudý, že máš dvě mladé dcery a senilní matku.
Zna da si siromašan, imaš dve mlade æerke i senilnu majku
To zvládnou levou zadní, pravou přední - a hned máš dvě lodě, základ vlastní flotily.
Saberi dva i dva... Imaæeš dva broda. Poèetak tvoje flote.
A pamatuj si, možná máš dvě babičky, ale jen jedna má dost peněz, aby tě mohla poslat na medicínu.
I zapamti, mozda imas dve bake, ali samo jedna od njih ima dovoljno para da te posalje na medicinski fakultet.
Mám ti připomenout, že máš dvě zprávy od Lary.
Trebalo bi da te podsetim, Lara je ostavila dve poruke.
Máš dvě hodiny na přinesení toho séra nebo si tady z toho udělám grilovací večírek.
Imaš dvije ure da se vrneš sa serumom. Ili æu upirit farmu ka roštilj.
Jestli to mělo být pro štěstí, máš dvě hodiny zpoždění.
Ако је то било за срећу, касниш два сата.
Takže, ve svém seznamu máš dvě čísla... moje a O.J.
Sad, imaš dva broja u svom adresaru... moj i O.Z.
Máš dvě minuty než nad hlavním městem vybuchne bomba která rozpráší směs DNA která udělá každého obyvatele tak mě poslušného, jako je běžný pes.
Imaš dva minuta pre eksplozije bombe u Kapitol Sitiju, koja æe raspršiti DNK koktel od kojeg æe svaki graðanin postati poslušan meni kao obièno pseto.
Hele, doma vám to klape, máš dvě děti.
Dobro ti je kod kuæe, imaš dvoje dece.
Takže Nathanieli, máš dvě možnosti-pod postel nebo oknem ven?
Pa, Nathaniel, imaš izbor... pod krevet ili kroz prozor.
Máš dvě bejvalý manželky, co už utratily poslední šeky z kasina.
Имаш двије бивше жене које су већ потрошиле богатство.
Ty máš dvě a já žádnou?
Ti imaš dva, ja ni jedan?
Máš dvě vteřiny, abys mi řekl, o co jde, než začnu křičet o pomoc a vzbudím celý hrad.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Máš dvě minuty, abys je z něj dostal.
Imaš dva minuta da doneseš moj novac.
Už máš dvě, na kterých nikdy nejezdíš.
Veæ imaš 2 crvena koja ne voziš.
V naší branži máš dvě možnosti.
Postoje dva naèina da se ide u biznis.
Ale protože se zdá, že jsi tím postižený, tady máš dvě možnosti.
Ali pošto izgledaš veoma pogoðen time, imaš dve opcije.
Máš dvě minuty na to, abys odtud zmizel.
Imas dvije minute da se izgubis odavde.
Máš dvě možnosti, buď nám dáš ten klíč nebo si vezmeme Grimma a najdeme si ho sami.
Izbor je, da nam daš kljuè ili æemo oteti Grimm-a i sami saznati.
Nebyla jsi na rande od třeťáku a najednou máš dvě v jednom dni?
Nisi imala sastanak od èetvrte godine i odjednom zakazuješ dva na dan?
Máš dvě ženy, se kterými máš skvělý sex a já si nevrznul od toho incidentu s bradavkama.
Imaš dvije žene s kojima imaš dobar seks, a ja ga nisam imao odavno.
Máš dvě sekundy na to, abys nechal těch posraných naivních scének nebo jdeš do díry.
Imaš dve sekunde da prestaneš da glumiš ili padaš u tu rupu.
Máš dvě možnosti, jak podívat na whisky-péro.
Imaš dva naèina da pogledaš viski-kurac.
Vidím, že sám máš dvě třešně maraschino.
O, vidim da si dobio par od Maraschino trešnjama sebe.
Máš dvě možnosti - oni nebo ty.
Imaš dvije opcije- oni ili ti.
Pořád máš dvě špatné volby, ale jen jedna končí tím, že tu vykrvácíš.
I dalje imaš dva loša izbora, ali samo jedan kraj s tobom gde krvariš.
Máš dvě vteřiny, než to do tebe napálím!
Imaš oko 2 sekunde pre nego što te osvetlim!
Máš dvě minuty na to, aby ses připravil na Ráj.
Imate dva minuta da se pripremite za raj.
A.J., máš dvě sekundy na to, aby jsem tě neposlal do basy.
A.J, imaš 2 sekunde da izaðeš ili æu te strpati u zatvor.
Představ si, že máš dvě verze sebe sama.
Zamisli da postoje dve verzije tebe.
0.64415907859802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?